Официальное название:

  • RU: Центр тяжёлых ионов Онкологической больницы Ганьсу Увэй
  • EN: Gansu Wuwei Cancer Hospital Heavy Ion Center (HIMM)
  • CN: 甘肃省武威肿瘤医院重离子中心

Страна, город, адрес: Китай, провинция Ганьсу, г. Увэй, район Лянчжоу, ул. Тяньи (Tianyi Road), «Heavy Ion Health Town» (Город тяжёлых ионов). Точный адрес из публикаций: № 31, переулок Санитари, ул. Хайцзан, Увэй, 733000. pmc.ncbi.nlm.nih.gov +1

Год основания:

  • Регистрационное удостоверение на систему тяжелоионной терапии выдано Национальным управлением по контролю за лекарствами 29 сентября 2019 года. 
  • Клиническая эксплуатация с марта 2020 года. 

Тип клиники: Государственная специализированная онкологическая больница высшей категории (класс 3A), профиль — лучевая терапия тяжёлыми (углеродными) ионами. Входит в число «100 самых доверенных образцовых больниц Китая». 

Основные специализации:

  • Углеродно-ионная лучевая терапия (CIRT) — единственный профиль центра
  • 6 отделений лучевой терапии на базе Увэй и 3 — на базе Ланьчжоу (филиал) 
  • Междисциплинарные консилиумы (MDT) для сложных и редких опухолей 

Ключевые технологии:

  • HIMM (Heavy Ion Medical Machine) — первая в Китае отечественная система углеродно-ионной терапии собственной разработки, созданная Институтом современной физики (IMP) Китайской академии наук совместно с компанией Lanzhou Kejin Taiji. 
  • Ускорение ионов углерода до ~70% скорости света (до 400 МэВ/нуклон) с помощью двух ионных источников на электронно-циклотронном резонансе, циклотронного инжектора и синхротрона. 
  • 4 лечебных комнаты с системами пассивного и активного пучка. 
  • Бригг-пик — трёхмерное распределение дозы: максимум энергии в опухоли, минимальное повреждение окружающих тканей. 
  • В центре также развивается ядерная медицина: таргетная радионуклидная терапия как дополнение к внешнему облучению. 

Заболевания, которые рассматривает клиника: 

Группа Нозологии
Опухоли основания черепа хордома, хондросаркома, аденома гипофиза, краниофарингиома, менингиома основания черепа, обонятельная нейробластома
Голова и шея рак носоглотки, другие опухоли головы и шеи
Грудная клетка рак лёгких (пригодные для CIRT случаи), рак пищевода
Брюшная полость и таз рак печени, рак поджелудочной железы, рак предстательной железы
Костные и мягкотканные остеосаркома, саркомы мягких тканей
Прочие рецидивные опухоли после обычной лучевой терапии, радиорезистентные опухоли, меланома (в т.ч. хориоидеи)

Свыше 3200 пациентов пролечено на текущий момент (по данным сайта — более 3200; по данным CancerFax — 1800+ на конец 2024). 

Международный центр: Да. Центр принимает иностранных пациентов — подтверждены случаи из Бельгии, Южной Кореи, Австралии. На сайте есть англоязычная версия с разделом для международных пациентов. Проводятся международные обучающие курсы: 3-я международная конференция по углеродно-ионной терапии прошла в Увэе в сентябре 2026 года. Имеется консультационный офис в Сиане (Шэньси). cancerfax.com +1

Языки: Китайский (основной). Английский — через сайт и координацию. Для иностранных пациентов перевод и сопровождение организуются через сторонние платформы-координаторы (CancerFax, FindMedChina). Прямого русскоязычного сервиса на сайте не обнаружено. cancerfax.com +1

Врачи / ведущие специалисты: По публикациям в рецензируемых журналах (PMC) и клиническим реестрам: 

  • Чжан Яньшань (Zhang Yanshan) — директор Центра тяжёлых ионов, руководитель клинических исследований. ORCID: 0000-0003-4621-148X
  • Е Яньчэн (Yan-Cheng Ye) — PhD, главный врач Центра тяжёлых ионов
  • Ли Сяоцзюнь (Li Xiaojun) — врач Центра тяжёлых ионов, исследователь
  • Чжан Ихэ (Yihe Zhang) — врач-исследователь
  • Ху Тинчао (Ting-Chao Hu) — врач Центра тяжёлых ионов
  • Хань Цзиньхуа (Jin-Hua Han) — отделение офтальмологии

Вся команда работает в связке с научным коллективом Института современной физики (IMP) Китайской академии наук. Специалисты центра прошли обучение в Германии, США, Японии и Шанхайском центре протонной и тяжелоионной терапии. 

Оборудование:

  • Ускорительная система HIMM: 2 источника ионов на ЭЦР-резонансе → циклотрон-инжектор → синхротрон (периметр 56 м) indico.cern.ch +1
  • 4 лечебных комнаты (пассивное и активное сканирование пучка) 
  • Энергия пучка: 100–430 МэВ/нуклон 
  • Система зарегистрирована как медицинское изделие класса III Национальным управлением по контролю за лекарствами Китая (NMPA) 
  • Коечный фонд — 1600 мест 

Официальный сайт:  — англоязычная версия https://en.wwzlz.cn/